Palabras de nuestra lengua salvadoreña que ALGUIEN ME EXPLIQUE!!!!!

[tk2b]

Bueno tooodos hemos dicho alguna de estas palabras muy nuestras algunas que rayan de lo extraño.

Algunas de esas palabras son:
-De choto = de gratis
-Apiate =bajate
-El norte= el viento fuerte
-la calor = refiriendose al calor
-Jalu pues= adios
-Quiondas o quibule= hola como estas
-Masiso = quiere decir amigo a un extraño
-Cora = refieriendose a la palabra "quarter" alucion a 0.25 de colon
-nia =es como un agregado a decir la " señora ...."
-Apija = Ebrio
-Goma = sintomas despues de estar ebrio
-tayudo= duro o muy seco
-Birria = Refiriendose a la palabra " beer " en alucion de una cerveza
-Polarisada= "cervesa pilsener"
-culeca = Gallina que pone muchos huevos.
-Bomper = Refiriendose a las nalgas de una señorita
-Pedorro = trasero de una señorita
-Pijon = bonito
-Chivo = Bonito
-colocho = algunas personas lo relacionan con jesucristo.
-Pepitoria = semilla comestible
-pixina = piscina
-jaaaaaaa = exclamacion de asombro.

Bueno esto es una pequeña lista de las palabras creado por los salvadoreños pequeño en tierras grande en cultura .

[* A W I *]

pedorro el asterisco????

pijon no viene de pijudo de nicaragua? porque q yo sepa asi es dicen a una especie de bien arreglado, bonito, chulo guapo no recuerdo bien

Colocho viene de colotl o alacran en nahuatl de ahi viene el colocho

Algunas no son de aqui la verdad ta payulo

[Manjimaru]

Deberian unir este thread con otro que anda también por aquí rondando y que trata de los famosos dichos salvadoreños.

[Death Knight Rhad]

vos decis tetelque = insipdo = ishtulte

[Karlita]

Puya ay abri yo uno igual T.T antes

[khrnz]

mmmmm XD... x alli ai un diccionario con mas de 80 palabras de mara india vo... XD

io penc k me hibas a enseñar a decir pndejo o rejerote en pipil XD ... con las indiadas k me salis vos ¬¬

[-Excalibur.Legend-]

mmmmmmmm pues io las oigo kada dia, y ademas hay un brgo de temas asi, ke los unan todo y ya :nirvana:

[keroseno]

si se quieren dar gusto, lean "Jaragua", hasta glosario tiene

[Dr Evo]

hay muchas palabras que en realidad me sorprenden los significados de ellas loll..

[MengeleKevorkian]

En las que te puedo ayudar:

Cora: viene de Quarter, que se pronuncia "cuorer", simplificada a "cora".

Nía viene de Niña, creo que sólo en centroamérica nos referimos a las señoras así.

Birria, de beer, pronunciado "Bir", con el acento inglés la R es más larga Birrr.

Pedorro y bomper (bumper en inglés) se refieren a partes traseras, lo mismo que cola.

Polarizada, por el color de la cerveza tipo pilsen, o sea de botella oscura.


El Doc.