Phantom
30-jul-2006, 22:39
Extraen cuerpos de escombros tras ataque israelí
Por Hussein Saad
QANA, Líbano (Reuters) - Trabajadores del rescate colocaron el cuerpo de una niña en el suelo y corrieron en busca de otros. Luego sacaron de entre bloques de cemento el cadáver de un niño lleno de polvo.
El cuerpo rígido de un chico joven, su cara ensangrentada desfigurada, yacía cerca de un edificio pulverizado.
Horas después, los rescatistas seguían buscando entre los escombros, usando sus manos para sacar los cuerpos de hombres, mujeres y niños de un edificio destruido tras un ataque aéreo israelí en el pueblo Qana, en el sur de Líbano, el domingo.
La mayoría de las víctimas estaban dormidas en el sótano del edificio cuando las bombas lo sacudieron a las 01.30 locales (2230 GMT del sábado).
El ataque causó la muerte de al menos 54 civiles libaneses, incluidos 37 niños, dijo la policía, en el episodio más sangriento de los 19 días de guerra que lleva el enfrentamiento entre Israel y Hizbollah.
"ãPor qué han atacado a niños de uno y dos años y a mujeres indefensas? ãQué hicieron mal?," dijo Mohamed Samai, cuyos parientes estaban entre los muertos.
Los cuerpos fueron envueltos en sábanas plásticas, sellados, y luego colocados todos juntos debajo de un toldo en la ciudad del sur del país. Sobre los cuerpos se depositaron flores.
El ejército israelí dijo que había advertido a los habitantes de Qana que dejaran la ciudad, y agregó que las guerrillas de Hizbollah tenían responsabilidad por usar el lugar para lanzar cohetes contra el Estado judío. Israel prometió seguir con su campaña hasta que Hizbollah cese los ataques.
Cinco civiles libaneses, entre ellos dos niños, murieron a causa de otro ataque aéreo israelí en la ciudad de Yaroun, también en la región libanesa del sur, el domingo por la tarde, según informaron fuentes de seguridad.
Un alto comandante de la fuerza aérea dijo que Israel había lanzado una bomba contra un edificio en Qana porque se suponía que alojaba a miembros de Hizbollah, y aseguró que se desconocía que allí hubiera civiles.
"Si hubiéramos sabido que adentro había tantos civiles, sobre todo mujeres y niños, no hubiéramos atacado allí," dijo el comandante a Reuters.
Una mujer con pijamas roja quedó tirada sin vida en el cemento roto. Una pierna salía del concreto destruido. Un médico llevaba un niño muerto en sus brazos. Otro yacía muerto en la calle, en una escena de desolación.
Un médico chequeó el pulso de un hombre cubierto en sangre y levantó sus párpados, buscando desesperadamente señales de vida. Los rescatistas taparon los cuerpos con sábanas, mientras el brazo rígido de un cuerpo apuntaba al cielo.
Cerca de 63 civiles habían buscado mantenerse a salvo de los ataques aéreos israelíes en el sótano de uno de los edificios destruidos, dijeron testigos y rescatistas. Algunos de ellos llegaron de los alrededores, para refugiarse de los bombardeos diarios sobre Qana, ubicado a 11 kilómetros (7 millas) de la frontera con Israel.
------------------------------------------
Simplemente, el episodio más sangriento de toda esta porquería
Por Hussein Saad
QANA, Líbano (Reuters) - Trabajadores del rescate colocaron el cuerpo de una niña en el suelo y corrieron en busca de otros. Luego sacaron de entre bloques de cemento el cadáver de un niño lleno de polvo.
El cuerpo rígido de un chico joven, su cara ensangrentada desfigurada, yacía cerca de un edificio pulverizado.
Horas después, los rescatistas seguían buscando entre los escombros, usando sus manos para sacar los cuerpos de hombres, mujeres y niños de un edificio destruido tras un ataque aéreo israelí en el pueblo Qana, en el sur de Líbano, el domingo.
La mayoría de las víctimas estaban dormidas en el sótano del edificio cuando las bombas lo sacudieron a las 01.30 locales (2230 GMT del sábado).
El ataque causó la muerte de al menos 54 civiles libaneses, incluidos 37 niños, dijo la policía, en el episodio más sangriento de los 19 días de guerra que lleva el enfrentamiento entre Israel y Hizbollah.
"ãPor qué han atacado a niños de uno y dos años y a mujeres indefensas? ãQué hicieron mal?," dijo Mohamed Samai, cuyos parientes estaban entre los muertos.
Los cuerpos fueron envueltos en sábanas plásticas, sellados, y luego colocados todos juntos debajo de un toldo en la ciudad del sur del país. Sobre los cuerpos se depositaron flores.
El ejército israelí dijo que había advertido a los habitantes de Qana que dejaran la ciudad, y agregó que las guerrillas de Hizbollah tenían responsabilidad por usar el lugar para lanzar cohetes contra el Estado judío. Israel prometió seguir con su campaña hasta que Hizbollah cese los ataques.
Cinco civiles libaneses, entre ellos dos niños, murieron a causa de otro ataque aéreo israelí en la ciudad de Yaroun, también en la región libanesa del sur, el domingo por la tarde, según informaron fuentes de seguridad.
Un alto comandante de la fuerza aérea dijo que Israel había lanzado una bomba contra un edificio en Qana porque se suponía que alojaba a miembros de Hizbollah, y aseguró que se desconocía que allí hubiera civiles.
"Si hubiéramos sabido que adentro había tantos civiles, sobre todo mujeres y niños, no hubiéramos atacado allí," dijo el comandante a Reuters.
Una mujer con pijamas roja quedó tirada sin vida en el cemento roto. Una pierna salía del concreto destruido. Un médico llevaba un niño muerto en sus brazos. Otro yacía muerto en la calle, en una escena de desolación.
Un médico chequeó el pulso de un hombre cubierto en sangre y levantó sus párpados, buscando desesperadamente señales de vida. Los rescatistas taparon los cuerpos con sábanas, mientras el brazo rígido de un cuerpo apuntaba al cielo.
Cerca de 63 civiles habían buscado mantenerse a salvo de los ataques aéreos israelíes en el sótano de uno de los edificios destruidos, dijeron testigos y rescatistas. Algunos de ellos llegaron de los alrededores, para refugiarse de los bombardeos diarios sobre Qana, ubicado a 11 kilómetros (7 millas) de la frontera con Israel.
------------------------------------------
Simplemente, el episodio más sangriento de toda esta porquería