-*Casa Saboya*-
01-oct-2006, 00:40
EL SALVADOR, SAN SALVADOR.
“Sala Nacional de Exposiciones”
ubicada en el Parque Cuscatlan
http://img246.imageshack.us/img246/1732/11lz1.jpg
http://img178.imageshack.us/img178/6857/1ez1.jpg
Fotografías
Klavdij Sluban (premios Niepce2000/Excelencia leica 2004)
DE UNA AMERICA, LA OTRA, una exposición fomentada por la red de Alianzas Francesas de Centroamérica ( Panamá , Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras y Guatemala) Con el apoyo de la cooperación Regional de los Servicios Culturales de las Embajadas de Francia de los seis países mencionados.
Relata la percepción de Klavdij Sluban sobre Centroamérica en el recorrido en Bus que hizo por los seis países mencionados en mayo y junio de 2005
Klavdij Sluban, fotógrafo francés invitado por la Embajada de Francia y la Alianza Francesa, presentará su exposición de “Una América, la Otra” en la Sala Nacional de CONCULTURA en el Parque Cuscatlán el jueves 6 de julio a las 7 de la noche. La exposición estará hasta el 6 de agosto en la sala nacional.
“De una América, la Otra” es una exposición fomentada por la red de las Alianzas Francesas de Centro América (Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras y Guatemala) con el apoyo de la Cooperación Regional de los Servicios Culturales de las Embajadas de Francia de los seis países mencionados. Relata la percepción de Klavdij Sluban sobre Centro América en el recorrido en bus que hizo por los seis países mencionados en mayo y junio del 2005.
Fue presentada en San José de Costa Rica en presencia del artista, en Panama y en Honduras. Después del Salvador, la exposición se expondrá en Guatemala y en Nicaragua.
Klavdij Sluban no es un reportero que sale a cubrir un evento, es un caminante que sale a descubrir. Para él, la fotografía es un pretexto para viajar, “la cámara de foto es el medio que crea la relación con el mundo”.
Gracias a:
http://img178.imageshack.us/img178/1375/fgfi3.jpg
http://img178.imageshack.us/img178/6936/gtvb7.jpg
Embajada de Francia
En El Salvador
Centro Cultural y de Cooperación
Para América Central
Klavdij Sluban no es un reportero que sale a cubrir un evento, es un caminante que sale a descubrir. Para el, la fotografía es un pretexto para viajar, “La cámara de foto es el medio que crea la relación con el mundo”. Favorece la experiencia de la alteridad
Encontrar a la gente, vivir mas cerca de su cotidiano para estar cerca de su realidad; volver y obligar a una mirada, para borrar al máximo las ideas hechas de antemano, es su forma de hacer fotografías. Muestra la vida de todos los días, pues “la profundidad. De una cultura no se ubica en el exotismo”.
En una tensión extrema, hace fotos de espacios vacíos y tiempos débiles en los cuales nada ocurre que se pueda narrar, con una luz muchas veces difícil, que lo exoneran de la facilidad de la anécdota o del evento. Es que Klavdij Sluban no busca demostrar. Produce fotos que son el fruto de un encuentro entre una realidad y el sentimiento profundo, sentido frente a esta realidad. Son dolorosas, a veces nostálgicas y se traducen en pruebas con valores hurtados. Pero así como lo dice Jean-Christian Fleury, “ El negro que roa sus imágenes no es de un minimalismo chic, es una ausencia que desarma y muchas veces trastorna”. Negro que refuerza la impresión que a veces estamos al borde de una catástrofe.
Sus negros profundos, sus siluetas a contraluz confieren a su escritura fotográfica una equidad y una precisión exentas de cualquier didactismo o exotismo.
Jean-Marc Lacabe
Director de la Galería “Le Château d’Eau”
Toulouse, Francia
“Sala Nacional de Exposiciones”
ubicada en el Parque Cuscatlan
http://img246.imageshack.us/img246/1732/11lz1.jpg
http://img178.imageshack.us/img178/6857/1ez1.jpg
Fotografías
Klavdij Sluban (premios Niepce2000/Excelencia leica 2004)
DE UNA AMERICA, LA OTRA, una exposición fomentada por la red de Alianzas Francesas de Centroamérica ( Panamá , Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras y Guatemala) Con el apoyo de la cooperación Regional de los Servicios Culturales de las Embajadas de Francia de los seis países mencionados.
Relata la percepción de Klavdij Sluban sobre Centroamérica en el recorrido en Bus que hizo por los seis países mencionados en mayo y junio de 2005
Klavdij Sluban, fotógrafo francés invitado por la Embajada de Francia y la Alianza Francesa, presentará su exposición de “Una América, la Otra” en la Sala Nacional de CONCULTURA en el Parque Cuscatlán el jueves 6 de julio a las 7 de la noche. La exposición estará hasta el 6 de agosto en la sala nacional.
“De una América, la Otra” es una exposición fomentada por la red de las Alianzas Francesas de Centro América (Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras y Guatemala) con el apoyo de la Cooperación Regional de los Servicios Culturales de las Embajadas de Francia de los seis países mencionados. Relata la percepción de Klavdij Sluban sobre Centro América en el recorrido en bus que hizo por los seis países mencionados en mayo y junio del 2005.
Fue presentada en San José de Costa Rica en presencia del artista, en Panama y en Honduras. Después del Salvador, la exposición se expondrá en Guatemala y en Nicaragua.
Klavdij Sluban no es un reportero que sale a cubrir un evento, es un caminante que sale a descubrir. Para él, la fotografía es un pretexto para viajar, “la cámara de foto es el medio que crea la relación con el mundo”.
Gracias a:
http://img178.imageshack.us/img178/1375/fgfi3.jpg
http://img178.imageshack.us/img178/6936/gtvb7.jpg
Embajada de Francia
En El Salvador
Centro Cultural y de Cooperación
Para América Central
Klavdij Sluban no es un reportero que sale a cubrir un evento, es un caminante que sale a descubrir. Para el, la fotografía es un pretexto para viajar, “La cámara de foto es el medio que crea la relación con el mundo”. Favorece la experiencia de la alteridad
Encontrar a la gente, vivir mas cerca de su cotidiano para estar cerca de su realidad; volver y obligar a una mirada, para borrar al máximo las ideas hechas de antemano, es su forma de hacer fotografías. Muestra la vida de todos los días, pues “la profundidad. De una cultura no se ubica en el exotismo”.
En una tensión extrema, hace fotos de espacios vacíos y tiempos débiles en los cuales nada ocurre que se pueda narrar, con una luz muchas veces difícil, que lo exoneran de la facilidad de la anécdota o del evento. Es que Klavdij Sluban no busca demostrar. Produce fotos que son el fruto de un encuentro entre una realidad y el sentimiento profundo, sentido frente a esta realidad. Son dolorosas, a veces nostálgicas y se traducen en pruebas con valores hurtados. Pero así como lo dice Jean-Christian Fleury, “ El negro que roa sus imágenes no es de un minimalismo chic, es una ausencia que desarma y muchas veces trastorna”. Negro que refuerza la impresión que a veces estamos al borde de una catástrofe.
Sus negros profundos, sus siluetas a contraluz confieren a su escritura fotográfica una equidad y una precisión exentas de cualquier didactismo o exotismo.
Jean-Marc Lacabe
Director de la Galería “Le Château d’Eau”
Toulouse, Francia