Carta de un turista Gringo

[Soyapaneco]

esta matada espero la lean y aporten mas cositas

Carta de Un Turista Gringo
NOTA: Para poder leer ésta carta necesita saber Inglish pitinglish. Caso contrario consígase un diccionario para traducir las palabras que no entienda. Aunque dudamos que las encuentre de todas maneras.

Los Angeles, Ca. October-1998.

Mai dier frend Memo:

Gracias por yur recomendeshon que yu hacer to mi de visitar yur wonderful contry El Salvador. Realmente fué una great expirienc and a great adventchur, pues su païs tener a lot of gud things que ofrecer al turista. Especially a aquellos como yo que querer conocer niu places, and El Salvador estar lleno de lugares muy bellos. Desde que mi llegar al Aeropuerto sentir el calor de la pipol y del sol, pues aquï uno sudar como que estar dentro de sauna. Mi tomar taxi hacia capital city y driver llegar echo un fart a hotel en San Salvador en menos de tuenty minuts. Taxi drivers aquï correr como que estar en carrera de 500 miles de Indianapolis. Cobrarme only 75 dollars. Very chip. Decirme también que si yo necesitar muchacha para tunait que el tener prima que hacer gud job. Aniway, mi empezar a desempacar y darme cuenta que hacerme falta una maleta. Mi hablar con airline y decirme que en tu uiks maleta estar en Comalapa. Yo mandarlos mucho al hell, pero a ellos valerles moder mai complein.

Mi empezar veikeshon en San Salvador caminando por Los Héroes Blvd. Mi ver muchos Dragon men lanzando fair from boca. Sentïrme very sad por ellos porque andar descalzos y hambrientos. Pero casi todos ser glu snifers. Impresionarme very mach la limpieza de las strits. No ver basura por ningun lado; solo algunos dogs encaramados en otros dogs. Seguir caminando y ver muchos bars o chupaderos como aqui llamarles. Yo entrar a algunos y probar la Pilsener bier. Very gud bier. Subirse rapidito a mi cabeza. También probar la Suprema bier, pero no gustar porque hueler a asshole. Probar Carao drink, seim problem.

Mi ver también chamaconas de la hapy laif. Por aqui decirles "dormilonas", bicos ellas echar sliping pills a los drinks de los bolos para dormirlos y robarles todo el mony. Luego los dejan chulones cerca del Centenario Park, y al next dai salen retratados en el Diario de Tudei en primera plana. Hasta diputados haberse ido en el movidas. Mi casi caer en el trampa. Pero gringo no *******. Mi llegar ya chulón y sin mony al cerveceria de una vez. Yo conocer muchas playas, Visitar El Tuncou, El Costa del Soul, El Tamarindou, El Espinou, El Obispou, El Cucou; y en cada uno de ellos comer muchos mariscos para cargar pilas. Mi comerme como 50 cocteles de conchas y 10 dozens de eggs de tortuga, porque yo agarrar el pajas que conchas ser mejor que el Viagra. Pero ser puso Bull****. Lo unico que casi pararseme ser mai jart de tanto Colesterol. Eso si, que mi agarrar un churrias de uan uik. Yo ir al Rosales Hospital a pasar consulta con doctor para cortar cagazón.Y doctor decir que ser el dengue; pero yo estar seguro que ser el mango Twist en Alhuashte que yo comprar por el Hula Hula park. Vendedor de fruta helada decirme que mangos estar bien lavados con agua purificada del Acelhuate river. Aniwey, mi tener very gud taim in la Capirucha. Luego yo querer conocer pueblitos, y tomar bus a Oriente de El Salvador. Mi visitar San Miguel city, pero quedarme only uan dei bicos hacer un calor de las uan sauzand faiv hondred.....Mi pasar por Cojutepeque y comer chorizos and butifarras. Tambien hacer parada en desvio a San Vicente y comer carnita de Tuncou con tortillita caliente. Uhmmmm. Todavia sentir aroma de comida!!!. Very gud fud!! Que McDonalds, ni que chingadas!!. For the first taim in mai laif I was iting real fud. Al regreso, bus ser asaltado por tres gangs members. Yo reconocer a dos de ellos que haberme robado truck en Los Angeles some taim ago. Yo decirles que ya conocerlos, y ellos hacerme un discount por ser old customer. Dejarme con uan fifty de colon. Decir que ser suficiente para bus de regreso y hasta decirme que ruta tomar para no volver a ser asaltado por otros ladrones. Very gud gays!!! Pero mi no desanimarme y seguir visitando su bello country. Yo comer pupusas en Olocuilta and Santa Tecla; yuca con chicharrones in Mercado de Mejicanos, cocos en Izalco, chilate con nuegados en Los Planes de Renderos, riguas and cuajadas en Santa Ana, sopa de cangrejou en Coatepeque lake. Mi olso visitar Panchimalco city, ruinas del Tazumal and San Andres. Especial lugar que mi visitar ser tumba de Monseñor Oscar Romero en Catedral de San Salvador. Yo ver fervor religioso de sufrido pueblo salvadoreño, bicos nunca perder fé en un futuro mejor y amor a almaighty God. Yo very excited porque ver bajada de El Salvador del Mundo en fiestas patronales de Agosto. Yo luego irme a feria a jugar loteria de cartones. Mi casi ganar premio. Pero no ganar porque faltarme "el Sol cachetes de gringou", and " el Diablitou Coloradou". Yo bañarme en Itchanmichen, Apulo, Atecozol and Los Chorros. Aguita de Los Chorros caerme de a pijita. Curarme un hang over de tres semanas de tanto tomar Tick Tack y Muñeco.Yo ir a comprar som souvenirs al Cuartel Market para frends in USA. Interesarme mucho un special gun hecho de barro que disparar milk en lugar de bullet. Mi nunca haber visto nating laik dat in mai laif. Vendedora pedirme 800 colones para que yo ofrecer. Yo ofrecerle 50 colones, y ella muy amablemente mandarme a comer una cuchumbada de algo que mi no saber que ser. Meibi yu explicar leiter to mi que ser eso. Haberme gustado su country very mach, y yo recomendar a todos mis friends que visiten El Salvador, pues ser un pais muy hospitalario y bello. Lleno de atractivos y de gente noble y trabajadora. Lo que mas gustarme ser su gente. Very amables y alegres. Hacer parties por todo, a toda hora y todos los dias, valiendo Dick lo que oder pipol pensar. And yur wimen!!! Oh mai God!!!!!! Very hot!!!!!!!! Como mover el Atol de Elote!!!!!!!!!!!!!!!!! Mi poner anuncio en periodicos solicitando salvadoren esposa. Yo recibir como tu zausand aplikeshons. No sé si Gringo very gud lukin, o ellas solo querer American peipers. Eniwey, yo querer regresar next yier to El Salvador porque haberla pasado a toda moder. MI haber tenido a very wonderful time in this small pero great country. Only uno problemo. Mi perder ol mai peipers en bus que tomar a Soyapango. Mi creer que tamarindos bajarme mai wallet.Mi tener big problem back in Los Angeles airport. Migra pensar que yo ser Wet Back, bicos yo no traer pasport or Green Card, and olso yo empezar a hablar con acento de Guanaco. Migra preguntarme de donde yo venir. Y yo contestar que de "El Jalvador", y que no traer "Pajaporte". Y ellos very suspicius.Ademas yo traer como 50 libras de queso duro y de capita, y maleta hueler a pata shuca. y ellos pensar que ser some kind of drug. Ademas traer como 20 piezas de Pollo Campero, y ellos decir que solo salvadoreans traer esas *********s into de Yunaited Esteits. Dejarme entrar eniwey bicos yo ser chele and blu ais.

Well mai dier frend. Yo mucho agradecido wit yu por recomendechon de visitar El Salvador. Yo dejar muchos amigos por todos lados que visitar. Yo no entender como ser posibl que prensa ser tan negativa con paisito tan bonito. Ser cierto que haber ladrones, pobreza, hambre, prostitushon. Pero eso hay en todas partes del world. Y mas aun en may country the United States of America. Solo basta ir por los Downtows de las big cities like New York, Chicago, Los Angeles, Detroit, etc. para darse cuenta que esos problems ser universal.

Uan last thing. Yo no echar "Canita al aire" en Seisa burdel como yu recomendar, bicos Gringo very afraid of AIDS. Una noche mi salir a buscar compañia de señorita, y encontrar una chava por El Salvador del Mundo . Llevarme big sorprais bicos resultarme ser pinche maricón. Y a gringo no gustarle pupu!! Yo bajarlo a puros kicks y no quer'ia bajarse el Son of a B...Tú cuidarte mucho and be very kerful con LAPD, bicos yo saber que ellos andarte buscando porque yu andar vendiendo cocaina , carros robados y papeles chuecos por el McArthur park. Y si ellos agarrarte mandarte mucho a la **** back to Mariona jail.

Yur friend.

G.A. Vacho.

:elmejor: :elmejor:

[La Diabla Sexy]

Soyapaneco me encantaria conocerte chico tienes un estilo de ser bien tuanis tuanis me imagino que estas sin compromiso solo avisame y pegamos una buena bailada de regetton :dame5:

[Tamayo]

Juelamacetaaaaaaaaa!!!!!! me quede viendo lucitas con letras y un monton de bolados cuando termine de leer esa carta.... pero esta chistosa!

[Fátima]

Soyapaneco me encantaria conocerte chico tienes un estilo de ser bien tuanis tuanis me imagino que estas sin compromiso solo avisame y pegamos una buena bailada de regetton :dame5:
Huy niña vos si que venis con todo, :ohwow: y acordate que me tenes que dar las clases de baile niña yo quiero ser como tú bien tuanis tuanis :dame5: :mwahaha: :mwahaha:

[Lilu]

:lmao: Q matado esta esoooo!!! Hahaha!! Buenisima cartaaaa! ...solo me imagino al gringo en un buss! :jiijii: vale la pena quedarme 'atarantada' leyendo tanta cosa! jiji :burla:

[Gabytzita!]

:megarisa: :megarisa: :megarisa: :megarisa:

jajajajaja esta matadisima!!!! tuanis tuanis :w00t: jajajaja ya m dieron risa mara :jiji:

[PaRvOnEh*~~-*]

jajajajajajajajajajajajajajajajajaja.. que matado. :lmao: :lmao: :lmao:
de donde lo sacastes soyapaneco?

[la Pizorra]

Soyapaneco me encantaria conocerte chico tienes un estilo de ser bien tuanis tuanis me imagino que estas sin compromiso solo avisame y pegamos una buena bailada de regetton :dame5:

hay diabla no seas tan ofrecida niña :ohwow:
donde dejas el cache????

[Tamayo]

hay diabla no seas tan ofrecida niña :ohwow:
donde dejas el cache????

cache?... no se aten a nadaaa!... mucho menos a eso, demasiados prejuicios!.

...pero soyapaneco no ha contestado, jijiji

[Soyapaneco]

BUENO HE ESTADO MUY OCUPADO PERO ESA COSA DE UN TURISTA GRINGO LO TENGO DESDE HACE AÑOS OCULTO DESDE 1999 ESPERO LES HAYA GUSTADO TENGO MAS PERO ESTAN EN DISKETTES Y ESOS DISKETTES ESTAN EN UNA CAJA EN SONSONATE ASI QUE CUANDO VAYA LES ENSEÑARE LA RESPUESTA YA QUE ESA ESTA MAS MATADA Y EN CUANTO A SALIR DIBALITA SI ME ENSEÑAS A BAILAR YA QUE SOY UN POCO PATAS PANDAS PARA BAILAR MAS REGGETON DALE DALEN DON DALE CON GUSTO SALUDES A TODOS LOS QUIERO Y RECUERDEN PAZ PERO SOBRE TODO MUCHO PERO MUCHO AMOR.......... :meitrics: :dance:

[ElCiPiTiO]

Jajajajajajajajaja esa onda está matada de la risa!
Jajajajajajajajajajajaja

[0Xavi0]

esta si que es una descripción casi completa de lo que los extranjeros hacen cuando vienen a El Salvador.... y por andar comiendo cosas les agarra diarrea
vale la pena leer todo eso :lmao::megarisa: :megarisa: :megarisa: :megarisa:

[Racing]

MUY LARGA MI NO HABER LEIDO TODA LA ****ING "CART" :argh: LES LLEGA MI INGLES VEA! :bow:

[The Goster]

a este soyapaneco se lo van a llevar los rusos jajajaja

[BLADE]

Barbaro que buena esta esa carta te felicito bicho al rato y te escribe otra.

[Soyapaneco]

bueno les comento que a la proxima les gustara mas solo que bueno estoy quitandole palabras porque no quiero quedar banneado o que me lo quiten por comentarios indiscretos pero ahi seguimos y tenes un buen ingles racingo ja ja ja ja ja

[Soyapaneco]

bueno aqui les va esto a ver que les parece ja ja ja ja ja (mi mama asi habla) :fiestin:

Hablando en diminutivo
--------------------------------------------------------------------------------

No se si mis compatriotas se han dado cuenta, pero nosotros, los salvadoreños, tenemos la tendencia, costumbre, maña o manía de mencionar el nombre de las cosas usando diminutivos.
Su uso generalizado es tomado por el salvadoreño como algo normal o natural al hablar. No se porque se da este fenómeno de ponerle las terminaciones "ito" o "ita" a los nombres propios o comunes.Quizás su origen sea porque en nuestro país todo es chiquito. Hasta el sobrenombre es en diminutivo, “El Pulgarcito de América”. Así pues, todo a nuestro alrededor lo convertimos todo en diminuto. Tenemos nuestro carrito, nuestra ropita, nuestra casita, nuestros cipotillos, vamos a la escuelita, compramos nuestras cositas en la tiendita de la niña Tenchita, etc.

Hasta los publicistas usan el léxico diminutivo en sus campañas de mercadeo. Hace poco llegó en jira artística a nuestro país el cantante ranchero Julián Solís, hijo de Javier Solís y fue promocionado como “Solicito el chiquito“

Cuando más se da este fenómeno de hablar en diminutivo es a la hora de la comida. Para darles un ejemplo: hace solo un par de diítas llegué a darle una ispiadita a mi tía Conchita. Y lo primero que me ofreció fue una sopita de frijolitos, con arrocito, quesito, cremita, aguacatillo, masitas y tortillitas tostadas de donde la niña Menchita. De tomar, me sirvió un par de cervecitas bien heladitas con manguito verde, con su limoncito, chilito, salita y tomatillo bien picadito de boquitas.
Luego llegaron mis sobrinitos y me pidieron los llevara en mi cacharrito a comprar unos sorbetíos y unas paletías al supercito de Don Ramoncito, el viejito curcuchito y cieguito, marido de la Niña Zoilita.

-El salvadoreño no tiene novia o amante. Tiene su mamacita, mamayita o su movidita.
-Tampoco, el salvadoreño, no tiene dinero ahorrado. Tiene unos centavitos guardaditos.
-No tiene tuberculosis crónica por fumar mucho. Tiene una tocesita por el cigarrito.
-No sale de paseo con una amiga que la pretende. Sale a dar un vueltín con un su boladito
-No nos vamos a hacer la siesta. Nos acostamos en el silloncito que está en la salita por un par de minutitos.
-No tomamos café con pan. Tomamos una tacita de café con pancito dulce.
También usamos mucho el utualito, el simacito, el tantito, el ya merito, el alguito y otros diminutivos como formas de expresar el tiempo, peso, longitud, etc.
Mientras mas terminaciones “itos” o “itas” tenga la palabra, más pequeña es. Por ejemplo:
Cuando alguien nos llama, decimos: “Ahorita voy, o ahoritita voy, o ahoritititita voy“.

Cuando alguien quiere ir de paseo con su novia e invitarla a cenar, luego enamorarla y tener una noche de placer y de romance con su amada; el salvadoreño puede decir: “voy a ir a dar una vueltecita con un culito, la voy a invitar a echarnos un par de pupusitas con curtidito, y me la voy a llevar a echar un par de palitos al motelito que esta por el redondelito que esta por la canchita de futbolito, por la casita de Toñito, el cipotillo más chiquito de Don Tanchito.

También usamos los diminutivos para darle a los adjetivos un tono menos severo. Por ejemplo: si tenemos enfrente una vieja fea y gordota, no se lo decimos, aunque lo pensemos, pues es de mala educación. Le decimos: “que bonita y jovencita se ve. Hasta más delgadita se mira con ese vestidito”.

Así que ya saben los extranjeros y compatriotas que vayan de visita a nuestro paisito. No se vayan a extrañar que un cipotillo, todo shuquito y rotito, les alargue su manita flaquita y desnutridita y les pida que le regalen un dolarito para la comidita de sus tres hermanitos huerfanitos que duermen en el portalito, por la placita, que esta atrasito de la ventecita de atolito shuco con frijolitos de la niña Lupita.

Y hay los veo otro ratito porque ya vino mi mujercita, y si me ve que no le he dado la comidita a los bichitos de mis hijitos, me va a mandar a dormir a la salita con los chuchitos, y no quiero estar hueliéndoles los peditos toda la nochecita.

Salucita.


Memito, el hijito más chiquito de la niña Lichita, la del mercadito.

[carlos hernandez]

Bueno con el perrmiso de mi querido amigo Luis (soyapaneco) les pongo lo siguiente que encontre en mis archivos olvidados pero cuando lei la carta del gringo me acorde que esto existia espero lo lean y lo disfruten.


Diario de un Hermano Lejano



2 DE AGOSTO
Hoy me pasé a mi nueva casa en el estado de Virginia...¡que paz! ¡todo es
tan lindo aqui!...las montanñas son tan majestuosas. Casi no me aguanto por
verlas llenas de nieve. Que vergón haber dejado atrás el calor, la humedad,
la chuquedad, la contaminación, las maras, el tráfico, los benditos
buseros, los tacuaches en El Salvador y las acostumbradas putiadas
kilométricas de tanto cabro… vulgar en la ciudad de Sanzibar. Sin lugar a
dudas...¡esto si que es vida!

14 DE OCTUBRE
De plano que Virginia es el lugar más ¡excelente que he visto en mi vida!.
las hojas han pasado por todos los tonos de color entre rojo y anaranjado.
Que increible tener las cuatro estaciones. salí a pasear por los bosques y
¡por primera vez vi un venado!, que increible animalito. Son tan ágiles y
tan elegantes, de plano que es uno de los animales más ******es que he
visto en mi vida. ¡Esto tiene que ser el paraiso!. No me aguanto porque
caiga nieve. ¡esto si que es vida!

11 DE NOVIEMBRE
Ya casi va a comenzar la temporada de cacería de venados.¡Pu…!, no me cabe
en la cabeza que alguien quiera echarse a una de estas criaturitas tan
lindas de Diós. Ya llegó el invierno. Hoy si que voy a ver la nieve...ya no
me aguanto porque neve pronto...¡esto si que es vida!

2 DE DICIEMBRE
¡Anoche al fin nevó!...me desperté y encontré todo cubierto de una capa
blanca. ¡Parece una postal...una película!, Salí a quitar la nieve con una
pala porque vi a mis vecinos que estaban haciendo lo mismo, y como "Al país
que fueres haz lo que vieres". Después me revolqué en la nieve y luego
hicimos una guerra de bolas de nieve con los vecinos (¡Yo gané!), y cuando
pasó la niveladora que quita la nieve, tuve que volver a echar pala.
¡Excelente la nieve!, parecen motitas de algodón regadas por todos lados.
¡que lugar tan vergón!...¡Virginia si que es pura vida!

12 DE DICIEMBRE
Anoche volvió a nevar. ¡me lleva!...La niveladora me volvió a ensuciar la
entrada, pero, bueno...ni modo. De todas maneras esto si que es vida!

19 DE DICIEMBRE
Anoche nevó otra vez. No pude limpiar la entrada por completo porque antes
que acabara ya había pasado la niveladora, asi que hoy...no pude ir al
trabajo. estoy muy cansado de apalear esta nieve. ¡Cabro… de niveladora!
¡Que vida!

22 DE DICIEMBRE
Felices navidades blancas, pero blancas de verdad, porque estan llenas de
Mier… blanca. ¡Put…...mier….!. Si agarro al hijue la gran put…. que maneja
la niveladora, juro que me lo quiebro!. No entiendo porque no usan más sal
en las calles para que se derrita más rápido éste cabrón hielo de mier…...!!!

27 DE DICIEMBRE
Anoche cayó más mier…. blanca de esa. Ya llevo tres putos días encerrado.
Solo salgo cuando tengo que ir a apalear nieve después que pasa la bendita
niveladora. No puedo ir a ningún lado. El carro está enterrado debajo de
una montaña de nieve blanca y negra de lodo. El noticiero dice que hoy en
la noche van a caer 10 pulgads más de nieve...¡Ni a *****!

28 DE DICIEMBRE
El come****** del comentarista se equivocó otra vez. No cayeron 10 pulgadas
de nieve...¡cayeron 34 pulgadas más de esa mier…. blanca!.¡Me cago en su
madre! Si seguimos así, la nieve no se va a derretir ni para el verano. Hoy
resulta que la bendita niveladora se arruinó cerca de aquí y el hijuepu….
del chofer se atrevió a venir a pedirme prestada una pala. ¡Que cero…!. Le
dije que se me habían roto 6 palas limpiando la mier… que él me había
estado dejando todos los días. Así que le rompí la pala en la mera chorola.
Se lo merecía, ¡cabrón hijuepu…!

14 DE ENERO
¡Al fín hoy pude salir de la casa! Fuí a comprar comida, y un venado cero….!!!
se me atravezó delante del carro y me lo hizo mier…. ¡Pero me lo eché! ¡A
la gran pu…!, el arreglo del carro me va a salir como en dos mil dólares.
A estos animales de mier…. los deberían envenenar. Ojalá los cazadores se
los hubieran tronado a todos el año pasado...y lo peor de todo es que andan

[Flochi]

hahahhaa esta chiva!!!:feliz:

thanx for sharing

[Tika]

:megarisa::megarisa:
Puya hasta mereada kedé de la litol leters k han punido:megarisa: bn amenas todos. Gracias por divertirnos:megarisa:



Senkiu for divertin us :dientes:

[PaRvOnEh*~~-*]

:rofl2: :escupe:
estuvo chivo, me suena familiar.... la nieve es chiva al principio pero despues...:sarcasm:

[nox]

esta matada espero la lean y aporten mas cositas

Carta de Un Turista Gringo
NOTA: Para poder leer ésta carta necesita saber Inglish pitinglish. Caso contrario consígase un diccionario para traducir las palabras que no entienda. Aunque dudamos que las encuentre de todas maneras.

Los Angeles, Ca. October-1998.

Mai dier frend Memo:

Gracias por yur recomendeshon que yu hacer to mi de visitar yur wonderful contry El Salvador. Realmente fué una great expirienc and a great adventchur, pues su païs tener a lot of gud things que ofrecer al turista. Especially a aquellos como yo que querer conocer niu places, and El Salvador estar lleno de lugares muy bellos. Desde que mi llegar al Aeropuerto sentir el calor de la pipol y del sol, pues aquï uno sudar como que estar dentro de sauna. Mi tomar taxi hacia capital city y driver llegar echo un fart a hotel en San Salvador en menos de tuenty minuts. Taxi drivers aquï correr como que estar en carrera de 500 miles de Indianapolis. Cobrarme only 75 dollars. Very chip. Decirme también que si yo necesitar muchacha para tunait que el tener prima que hacer gud job. Aniway, mi empezar a desempacar y darme cuenta que hacerme falta una maleta. Mi hablar con airline y decirme que en tu uiks maleta estar en Comalapa. Yo mandarlos mucho al hell, pero a ellos valerles moder mai complein.

Mi empezar veikeshon en San Salvador caminando por Los Héroes Blvd. Mi ver muchos Dragon men lanzando fair from boca. Sentïrme very sad por ellos porque andar descalzos y hambrientos. Pero casi todos ser glu snifers. Impresionarme very mach la limpieza de las strits. No ver basura por ningun lado; solo algunos dogs encaramados en otros dogs. Seguir caminando y ver muchos bars o chupaderos como aqui llamarles. Yo entrar a algunos y probar la Pilsener bier. Very gud bier. Subirse rapidito a mi cabeza. También probar la Suprema bier, pero no gustar porque hueler a asshole. Probar Carao drink, seim problem.

Mi ver también chamaconas de la hapy laif. Por aqui decirles "dormilonas", bicos ellas echar sliping pills a los drinks de los bolos para dormirlos y robarles todo el mony. Luego los dejan chulones cerca del Centenario Park, y al next dai salen retratados en el Diario de Tudei en primera plana. Hasta diputados haberse ido en el movidas. Mi casi caer en el trampa. Pero gringo no *******. Mi llegar ya chulón y sin mony al cerveceria de una vez. Yo conocer muchas playas, Visitar El Tuncou, El Costa del Soul, El Tamarindou, El Espinou, El Obispou, El Cucou; y en cada uno de ellos comer muchos mariscos para cargar pilas. Mi comerme como 50 cocteles de conchas y 10 dozens de eggs de tortuga, porque yo agarrar el pajas que conchas ser mejor que el Viagra. Pero ser puso Bull****. Lo unico que casi pararseme ser mai jart de tanto Colesterol. Eso si, que mi agarrar un churrias de uan uik. Yo ir al Rosales Hospital a pasar consulta con doctor para cortar cagazón.Y doctor decir que ser el dengue; pero yo estar seguro que ser el mango Twist en Alhuashte que yo comprar por el Hula Hula park. Vendedor de fruta helada decirme que mangos estar bien lavados con agua purificada del Acelhuate river. Aniwey, mi tener very gud taim in la Capirucha. Luego yo querer conocer pueblitos, y tomar bus a Oriente de El Salvador. Mi visitar San Miguel city, pero quedarme only uan dei bicos hacer un calor de las uan sauzand faiv hondred.....Mi pasar por Cojutepeque y comer chorizos and butifarras. Tambien hacer parada en desvio a San Vicente y comer carnita de Tuncou con tortillita caliente. Uhmmmm. Todavia sentir aroma de comida!!!. Very gud fud!! Que McDonalds, ni que chingadas!!. For the first taim in mai laif I was iting real fud. Al regreso, bus ser asaltado por tres gangs members. Yo reconocer a dos de ellos que haberme robado truck en Los Angeles some taim ago. Yo decirles que ya conocerlos, y ellos hacerme un discount por ser old customer. Dejarme con uan fifty de colon. Decir que ser suficiente para bus de regreso y hasta decirme que ruta tomar para no volver a ser asaltado por otros ladrones. Very gud gays!!! Pero mi no desanimarme y seguir visitando su bello country. Yo comer pupusas en Olocuilta and Santa Tecla; yuca con chicharrones in Mercado de Mejicanos, cocos en Izalco, chilate con nuegados en Los Planes de Renderos, riguas and cuajadas en Santa Ana, sopa de cangrejou en Coatepeque lake. Mi olso visitar Panchimalco city, ruinas del Tazumal and San Andres. Especial lugar que mi visitar ser tumba de Monseñor Oscar Romero en Catedral de San Salvador. Yo ver fervor religioso de sufrido pueblo salvadoreño, bicos nunca perder fé en un futuro mejor y amor a almaighty God. Yo very excited porque ver bajada de El Salvador del Mundo en fiestas patronales de Agosto. Yo luego irme a feria a jugar loteria de cartones. Mi casi ganar premio. Pero no ganar porque faltarme "el Sol cachetes de gringou", and " el Diablitou Coloradou". Yo bañarme en Itchanmichen, Apulo, Atecozol and Los Chorros. Aguita de Los Chorros caerme de a pijita. Curarme un hang over de tres semanas de tanto tomar Tick Tack y Muñeco.Yo ir a comprar som souvenirs al Cuartel Market para frends in USA. Interesarme mucho un special gun hecho de barro que disparar milk en lugar de bullet. Mi nunca haber visto nating laik dat in mai laif. Vendedora pedirme 800 colones para que yo ofrecer. Yo ofrecerle 50 colones, y ella muy amablemente mandarme a comer una cuchumbada de algo que mi no saber que ser. Meibi yu explicar leiter to mi que ser eso. Haberme gustado su country very mach, y yo recomendar a todos mis friends que visiten El Salvador, pues ser un pais muy hospitalario y bello. Lleno de atractivos y de gente noble y trabajadora. Lo que mas gustarme ser su gente. Very amables y alegres. Hacer parties por todo, a toda hora y todos los dias, valiendo Dick lo que oder pipol pensar. And yur wimen!!! Oh mai God!!!!!! Very hot!!!!!!!! Como mover el Atol de Elote!!!!!!!!!!!!!!!!! Mi poner anuncio en periodicos solicitando salvadoren esposa. Yo recibir como tu zausand aplikeshons. No sé si Gringo very gud lukin, o ellas solo querer American peipers. Eniwey, yo querer regresar next yier to El Salvador porque haberla pasado a toda moder. MI haber tenido a very wonderful time in this small pero great country. Only uno problemo. Mi perder ol mai peipers en bus que tomar a Soyapango. Mi creer que tamarindos bajarme mai wallet.Mi tener big problem back in Los Angeles airport. Migra pensar que yo ser Wet Back, bicos yo no traer pasport or Green Card, and olso yo empezar a hablar con acento de Guanaco. Migra preguntarme de donde yo venir. Y yo contestar que de "El Jalvador", y que no traer "Pajaporte". Y ellos very suspicius.Ademas yo traer como 50 libras de queso duro y de capita, y maleta hueler a pata shuca. y ellos pensar que ser some kind of drug. Ademas traer como 20 piezas de Pollo Campero, y ellos decir que solo salvadoreans traer esas *********s into de Yunaited Esteits. Dejarme entrar eniwey bicos yo ser chele and blu ais.

Well mai dier frend. Yo mucho agradecido wit yu por recomendechon de visitar El Salvador. Yo dejar muchos amigos por todos lados que visitar. Yo no entender como ser posibl que prensa ser tan negativa con paisito tan bonito. Ser cierto que haber ladrones, pobreza, hambre, prostitushon. Pero eso hay en todas partes del world. Y mas aun en may country the United States of America. Solo basta ir por los Downtows de las big cities like New York, Chicago, Los Angeles, Detroit, etc. para darse cuenta que esos problems ser universal.

Uan last thing. Yo no echar "Canita al aire" en Seisa burdel como yu recomendar, bicos Gringo very afraid of AIDS. Una noche mi salir a buscar compañia de señorita, y encontrar una chava por El Salvador del Mundo . Llevarme big sorprais bicos resultarme ser pinche maricón. Y a gringo no gustarle pupu!! Yo bajarlo a puros kicks y no quer'ia bajarse el Son of a B...Tú cuidarte mucho and be very kerful con LAPD, bicos yo saber que ellos andarte buscando porque yu andar vendiendo cocaina , carros robados y papeles chuecos por el McArthur park. Y si ellos agarrarte mandarte mucho a la **** back to Mariona jail.

Yur friend.

G.A. Vacho.

:elmejor: :elmejor:

puchica esta tu cartota hasta da wueva leerla pero vale la pena

[Soyapaneco]

ja ja ja ja esta gonito eso pero yo ya conosco la nieve y ni siquiera guatemala conosco ja ja jaja abri el freezer de la refri y la escarcha la agarre e hice una pelotita y ya tenia una bolita de nieve verdad que bonito pero prefiero barrer las ojos del palo de mango indio que hay en mi casa a estar con frio y apaleando nieve y peor estar lejos de mi patria querida... TOMA ESTA CANCION PATRIA QUERIDA ESCRITA CON NOSTALGIOA Y CON MELANCOLIA... ummm ya va a ser el mes patrio asi que todos a cantar el hi,no nacional y como todo buen hombre que soy a ver cachiporistas me voy a ir :elmejor: :elmejor: :elmejor:

[fe-d'a03]

Bueno con el perrmiso de mi querido amigo Luis (soyapaneco) les pongo lo siguiente que encontre en mis archivos olvidados pero cuando lei la carta del gringo me acorde que esto existia espero lo lean y lo disfruten.


Diario de un Hermano Lejano



2 DE AGOSTO
Hoy me pasé a mi nueva casa en el estado de Virginia...¡que paz! ¡todo es
tan lindo aqui!...las montanñas son tan majestuosas. Casi no me aguanto por
verlas llenas de nieve. Que vergón haber dejado atrás el calor, la humedad,
la chuquedad, la contaminación, las maras, el tráfico, los benditos
buseros, los tacuaches en El Salvador y las acostumbradas putiadas
kilométricas de tanto cabro… vulgar en la ciudad de Sanzibar. Sin lugar a
dudas...¡esto si que es vida!

14 DE OCTUBRE
De plano que Virginia es el lugar más ¡excelente que he visto en mi vida!.
las hojas han pasado por todos los tonos de color entre rojo y anaranjado.
Que increible tener las cuatro estaciones. salí a pasear por los bosques y
¡por primera vez vi un venado!, que increible animalito. Son tan ágiles y
tan elegantes, de plano que es uno de los animales más ******es que he
visto en mi vida. ¡Esto tiene que ser el paraiso!. No me aguanto porque
caiga nieve. ¡esto si que es vida!

11 DE NOVIEMBRE
Ya casi va a comenzar la temporada de cacería de venados.¡Pu…!, no me cabe
en la cabeza que alguien quiera echarse a una de estas criaturitas tan
lindas de Diós. Ya llegó el invierno. Hoy si que voy a ver la nieve...ya no
me aguanto porque neve pronto...¡esto si que es vida!

2 DE DICIEMBRE
¡Anoche al fin nevó!...me desperté y encontré todo cubierto de una capa
blanca. ¡Parece una postal...una película!, Salí a quitar la nieve con una
pala porque vi a mis vecinos que estaban haciendo lo mismo, y como "Al país
que fueres haz lo que vieres". Después me revolqué en la nieve y luego
hicimos una guerra de bolas de nieve con los vecinos (¡Yo gané!), y cuando
pasó la niveladora que quita la nieve, tuve que volver a echar pala.
¡Excelente la nieve!, parecen motitas de algodón regadas por todos lados.
¡que lugar tan vergón!...¡Virginia si que es pura vida!

12 DE DICIEMBRE
Anoche volvió a nevar. ¡me lleva!...La niveladora me volvió a ensuciar la
entrada, pero, bueno...ni modo. De todas maneras esto si que es vida!

19 DE DICIEMBRE
Anoche nevó otra vez. No pude limpiar la entrada por completo porque antes
que acabara ya había pasado la niveladora, asi que hoy...no pude ir al
trabajo. estoy muy cansado de apalear esta nieve. ¡Cabro… de niveladora!
¡Que vida!

22 DE DICIEMBRE
Felices navidades blancas, pero blancas de verdad, porque estan llenas de
Mier… blanca. ¡Put…...mier….!. Si agarro al hijue la gran put…. que maneja
la niveladora, juro que me lo quiebro!. No entiendo porque no usan más sal
en las calles para que se derrita más rápido éste cabrón hielo de mier…...!!!

27 DE DICIEMBRE
Anoche cayó más mier…. blanca de esa. Ya llevo tres putos días encerrado.
Solo salgo cuando tengo que ir a apalear nieve después que pasa la bendita
niveladora. No puedo ir a ningún lado. El carro está enterrado debajo de
una montaña de nieve blanca y negra de lodo. El noticiero dice que hoy en
la noche van a caer 10 pulgads más de nieve...¡Ni a *****!

28 DE DICIEMBRE
El come****** del comentarista se equivocó otra vez. No cayeron 10 pulgadas
de nieve...¡cayeron 34 pulgadas más de esa mier…. blanca!.¡Me cago en su
madre! Si seguimos así, la nieve no se va a derretir ni para el verano. Hoy
resulta que la bendita niveladora se arruinó cerca de aquí y el hijuepu….
del chofer se atrevió a venir a pedirme prestada una pala. ¡Que cero…!. Le
dije que se me habían roto 6 palas limpiando la mier… que él me había
estado dejando todos los días. Así que le rompí la pala en la mera chorola.
Se lo merecía, ¡cabrón hijuepu…!

14 DE ENERO
¡Al fín hoy pude salir de la casa! Fuí a comprar comida, y un venado cero….!!!
se me atravezó delante del carro y me lo hizo mier…. ¡Pero me lo eché! ¡A
la gran pu…!, el arreglo del carro me va a salir como en dos mil dólares.
A estos animales de mier…. los deberían envenenar. Ojalá los cazadores se
los hubieran tronado a todos el año pasado...y lo peor de todo es que andan


jaja ese es oldie pero tan matado tenia ratos de no verlo

[brainstorm_11]

La carta completa

Diario de un puertoriqueño en Massachusetts.
Agosto 12/ Hoy me mude a mi nueva casa en el estado de Massachusetts. Que Paz! Todo es tan bonito aqui. Las montanas son tan majestuosas. Casi que no puedo esperar para verlas cubiertas de nieve. Que bueno haber dejado atras el calor, la humedad,el trafico y los huracanes en Puerto Rico. Esto si que es vida.

Octubre 14/ Massachusetts es el lugar mas bonito que he visto en mi vida. Las hojas han pasado por todos los tonos de color entre rojo y naranja. Que bueno tener las cuatro estaciones. Sali a pasear por los bosques y por primera vez vi un ciervo. Son tan agiles, tan elegantes, es uno de los animales mas vistosos
que jamas he visto. Esto tiene que ser el paraiso. Espero que nieve pronto.Esto si es vida.

Noviembre 11/ Pronto comenzara la temporada de caza de ciervos. No me puedo imaginar a nadie que quiera matar una de esas criaturas de Dios. Ya llego el invierno. Espero que nieve pronto. Esto si es vida.

Diciembre 2/ Anoche nevo. Me desperte y encontre todo cubierto de una capa blanca. Parece una postal...una pelicula. Sali a quitar la nieve de los escalones y a dar pala en la entrada. Me restregue en ella y luego tuve una pelea de bolas de nieve con los vecinos (yo gane), cuando la niveladora de nieve paso, tuve que volver a dar pala. Que bonita nieve! Parece motitas de algodon esparcidas por todos lados. Que lugar tan bonio! Massachusetts si que es vida.

Diciembre 12/ Anoche volvio a nevar. Me encanta. La niveladora me volvio a encuciar la entrada, pero bueno...que le vamos hacer, de todas maneras, esto si es vida.

Diciembre 19/ Anoche nevo otra vez. No pude limpiar la entrada por completo porque antes que acabara, ya habia pasado la niveladora, asi que hoy no pude ir al trabajo. Estoy un poco cansado de dar pala en esa nieve. Cabrona niveladora!!! Que vida!!

Diciembre 22/ Anoche volvio a caer nieve, o mejor dicho ****** blanca. Tengo las manos hechas ****** y llenas de callos de la **** pala. Creo que la niveladora me vigila desde la esquina y espera a que acabe con la pala para pasar. **** madre que la pario!!

Diciembre 25/ Felices Navidades blancas, pero blancas de verdad porque estan llenas de ****** blanca. Carajo!!! Si cojo al hijo de la gran **** que maneja la niveladora, te juro que lo mato. No entiendo porque no usan mas sal en las calles para que se derrita mas rapido este cabron hielo de ******.

Diciembre 27/ Anoche todavia cayo mas ****** blanca de esa. Ya llevo tres dias encerrado. Salgo nada mas cuando tengo que dar pala en la nieve despues de que pasa la niveladora. No puedo ir a ningun lugar. El carro esta enterrado bajo una montana de nieve negra. El noticero dice que esta noche van caer 10 pulgadas mas de nieve. No lo puedo creer.

Diciembre 28/ El come****** del noticiero se equivoco otra vez. No cayeron 10 pulgadas de nieve...cayeron 34 pulgadas mas de esa ******! Me cago en su madre! Como sigamos asi, la nieve no se derretira ni para el verano. Ahora resulta que la niveladora se rompio cerca de aqui y el hijo de **** del chofer vino a pedirme una pala. Que descarado! Le dije que se me habian roto 6 palas limpiando la ****** que el me habia estado dejando a diario. Asi que le rompi la pala en la cabeza. Se lo merecia. Come******!!

Enero 4/ Al fin hoy pude salir de la casa. Fui a buscar comida y un ciervo de ****** se metio delante del carro y lo mate. Carajo!! El arreglo del carro me va a salir como en tres mil dolares. Estos animales de ******. Deberian ser envenenados. Ojala los cazadores hubieran acabado con todos ellos el año pasado. La temporada de caza deberia durar el ano entero.

Marzo 15/ Me resbale en el hielo que todavia hay en esta **** ciudad y me parti una pierna. Anoche soñe que sembraba una palma real.

Mayo 3/ Cuando me quitaron el yeso, lleve el carro al mecanico. Me dijo que estaba todo oxidado por debajo por culpa de la sal de ****** que echaron en la calle. A quien carajo se le ocurre? Es que no hay otra forma de derretir el cabron hielo?

Mayo 10/ Me mude otra vez para Puerto Rico. Esto si es vida!! Que delicia!! Calor, humedad, trafico, y huracanes. La verdad es que a cualquiera que se le ocurra vivir en ese Massachusetts de ****** tan solitario y frio es un come****** y tiene que estar, no solo cagalistroso, sino loco!!! CARAJO! Puerto Rico si es vida!!!!

Creo que falto mencionar la venta de bolsitas de platanitos a $1 en los hoteles :p (pero de las bolsitas de $0.20)

[Pirata]

Jajajajajaja
Hey 'tan wenas, 'tan matadas de la risa.....
:clap: :rofl2: :jiji: :wahaha: :wahaha:

[Tika]

:megarisa::megarisa::megarisa::megarisa::megarisa:

[gruego81]

:megarisa:

me acordo de mi ex jefe. un maldito gringo!!

no digo su nombre...solo digo que es, y será siempre MISTER FOQUIU!!

saludos